Cayo / Cayó / Callo / Calló

Cayo: islote. 
    Ej.: Ese cayo es enorme.

Cayó: pretérito del verbo caer.
    Ej.: Se precipitó demasiado y cayó desde lo más alto. 

Callo:

1. Dureza que por presión, roce y a veces lesión se forma en tejidos animales o vegetales.

    Ej.: Me salió un callo en el pie.

2. Mujer muy fea. 

    Ej.: Esa chica es un callo.

3. 1.ª persona del singular del presente del verbo callar.

   Ej.: Yo callo cuando tengo que callar. 

Calló: pretérito del verbo callar.
  Ej.: Ella se calló cuando la profesora se lo pidió.