Los canarios tenemos muchas expresiones propias, pero algunas conducen a errores tales como:
- más nunca
- más nadie
- más nada.
No podemos poner tal adverbio delante, ya que "más" denota exceso indeterminado, mientras que "nada" determina una negación absoluta; es decir, estaríamos diciendo que hay algo más que nunca, que nadie o que nada, y lo correcto sería decir que no hay nada más, nadie más o nunca más.
Comentarios
Publicar un comentario